大家都在搜

HBO的“切尔诺贝利”中充满了幻想,但真相才是真实的



 

  ©HBO切尔诺贝利:'充满幻想,但真相是真实的'

  Henry Fountain是“纽约时报”气候台的科学作家。2014年,他参观了切尔诺贝利核电站及其周围的禁区。

  关于HBO迷你系列“切尔诺贝利”的第一件事就是它的很多部分都是由它组成的。但这是第二个,也是更重要的事情:它并不重要。

  1986年4月26日切尔诺贝利4号反应堆发生爆炸和火灾,这是一个非常混乱和严峻的事件,是一个放射性的“脏”炸弹,规模上没有人 - 当然不是苏联的任何人 - 准备好了。它仍然是核电历史上最严重的灾难,最初造成30多人死亡(在随后的几年中死亡人数更多,尽管这一数字存在很大争议)并且在苏联和欧洲大片地区蔓延放射性污染。

贾里德·哈里斯,艾米莉·沃特森站在一个穿着西装打领带的人旁边:从左边开始,斯特兰·斯卡斯加德饰演鲍里斯·谢尔比纳,贾里德·哈里斯饰演瓦列里·勒加索夫,艾米莉·沃特森饰演乌拉娜·赫尔丘克。

  ©Liam Daniel / HBO左起,Stellan Skarsgard饰演Boris Shcherbina,Jared Harris饰演Valery Legasov,Emily Watson饰演Ulana Khomyuk。在即将到来的恐慌之后,在危机和混乱的几个月里,直到七个月后完成了混凝土和钢铁石棺的完成,这些石棺埋葬了反应堆的致命残骸,数百人的英雄和恶棍,以及数十万。

  迷你系列的制作者并没有消除这场灾难的消毒(有时血腥甚至走得太远了:由于某种原因,辐射受害者常常被血液覆盖)。相反,他们简化了。他们独自离开了,但是好莱坞和生产预算的要求对这个混乱造成了影响。

  这并不是说没有多少接近真实性。应征者只需几秒钟就能将放射性碎片扔到地上的屋顶场景,就像三十年前那些人所看到的一样。第4单元控制室经过精心重建,从墙壁上的控制杆拨盘到操作员佩戴的白色外套和帽子。(五年前,当我访问相邻的第3单元控制室时,我不得不穿同样的奇装,这对于面包店来说比核电站更合适。)

Valery Legasov戴着眼镜,对着镜头微笑:1986年8月29日在维也纳举行的切尔诺贝利审查会议上,苏联代表团团长瓦列里·莱加索夫。

  ©Rudi Blaha / Associated PressValery Legasov,1986年8月29日在维也纳举行的切尔诺贝利审查会议的苏联代表团团长。但如果你对切尔诺贝利事情了解不多,如果在观看之后,你认为你可以原谅整个回应和清理由两个人,Valery Legasov和Boris Shcherbina管理,由第三个人Ulana Khomyuk勇敢地帮助。

  如果你认为他们都是真正的角色,你也可以被原谅。Legasov和Shcherbina是真实的,尽管他们的角色被扭曲和放大以满足剧本保持活动的需要。另一方面,Khomyuk是用整块布制成的,她的行为让人信服,从前往切尔诺贝利,不请自来,调查事故到不久之后在克里姆林宫的米哈伊尔·戈尔巴乔夫面前。

  制作人最后提到了一些文件夹,Khomyuk是一个复合角色,代表所有帮助调查灾难的科学家。很好,我想。但是,“切尔诺贝利”的大部分内容也得到了简单的好莱坞待遇。

  有勇敢的,注定要灭火的消防员,他们不知道他们遇到的辐射危害(虽然没有人爬上反应堆碎片,正如系列中所描绘的那样;他们正在屋顶工作以防止火势蔓延到未损坏的单元3)。这些勇敢的,可以做的矿工,在反应堆下进行挖掘,以阻止危机,裸体剥离完成工作(该系列没有说明这一点,但他们的工作最终没有结果)。这些严肃的直升机飞行员冒着放射病的风险,在反应堆上放下铅,硼和沙子的负荷(当一架直升机撞毁,机组人员死亡,事故发生在几个月后,辐射与之无关)。

  我可以继续不要让我开始讲述第一集中暴露的反应堆照射到夜空中的蓝光。是的,核反应堆可以产生一种叫做切伦科夫辐射的蓝色色调,但不是,在9月11日周年纪念单元4不可能像曼哈顿下城的“光之贡品”。

  但最终,这一切都不重要。因为迷你系列获得了一个基本的真理 - 切尔诺贝利灾难更多的是谎言,欺骗和腐败的政治制度,而不是糟糕的工程或糟糕的管理和培训(或者就此而言,关于核能是否具有内在性是好是坏)。

画廊:切尔诺贝利的幽灵(路透社)

一个肮脏的旧房间:由游客放置的玩偶,躺在乌克兰切尔诺贝利核电站附近废弃城市普里皮亚季的一所幼儿园的床上。 REUTERS / Gleb Garanich

  由于所有的破坏和死亡,“切尔诺贝利”只是部分严峻。不断撒谎(或应对上层人员的谎言)的需要与其在反应堆上掉落的所有铅的重量一样重要。

  是的,这个基本事实也得到了简化,特别是在最后一集中,它描绘了三位电厂官员的审判。

  我不想放弃很多关于这些场景的内容,尽管我会透露出一个令人讨厌的术语“正空隙系数” - 反应堆的设计缺陷之一 - 已被说出来。(作为一名科学作家,我很高兴。)

在展会上,第4单元反应堆发生火灾。

  ©HBO在展会上,第4单元反应堆发生火灾。这些场景有很多紧张,是整个迷你系列中最好的。但他们似乎更多地来自美国电影法庭而不是苏联法学。在这个法庭上有人说实话的想法似乎与整个“切尔诺贝利”中的任何其他事情一样牵强。

  然而,节目如何得到它的真相并不像它到达那里那么重要。观众可能会离开“切尔诺贝利”,意识到人和机器一起可以做出可怕的事情 - 比如创造一个历史上的核灾难。如果他们也理解在这种情况下,那个结果更多的是政府及其官员的错,那就更好了。




上一篇:特朗普在国事访问的第一天与女王和她的好瓷器举行宴会
下一篇:返回列表