Beto O‘Rourke退出总统竞选
前代表贝托·奥鲁克得克萨斯州政府周五宣布，他将退出总统竞选，结束了一场长达数月的竞选活动，试图在充满其他大人物和自由派领袖的国家舞台上重新获得他的2018年参议院候选人的活力。
据知情人士透露，奥鲁克在本周中旬，也就是在爱荷华州民主党总统候选人聚会前夕，做出了退出竞选的决定。预计他将不会在2020年竞选任何其他职位，尽管该党领导人和政治捐助者一直在努力劝说他再次竞选参议院。
报名参加早间简报通讯
他的竞选团队一直处于极端的财政压力之下，奥鲁克的顾问们得出结论，在竞选过程中进行可能意味着大幅裁员，以支付广告费用和其他措施，以便在初选初期和预选阶段展开竞争。
O‘Rourke先生在一次张贴在媒体上给他的支持者发了一封电子邮件。在这一信息中，奥鲁克说，他为支持枪支和气候变化等问题感到自豪，但他承认，他的竞选缺乏“取得成功的手段”。
他说：“我对这个国家的服务不会是作为候选人或提名人。”
通过退出竞选，奥鲁尔克完成了一条曲折的道路，从他作为潜在领跑者的早期身份，到今年夏天的激烈决定，在他的家乡埃尔帕索(El Paso)发生针对拉美裔的大规模枪击事件后，奥鲁尔克决定重新确立自己作为激进斗士的候选人资格。
从那时起，奥鲁克就一直顽强地在枪支和种族问题上竞选，最引人注目的是，他呼吁采取联邦枪支管制政策，要求拥有攻击性武器的人向政府交出枪支。这是一种比大多数民主党总统候选人所支持的更具侵略性的立场。
奥鲁尔克竞选活动的最后阶段已经远远超出了早期州的巡回赛，还包括探访加州的监狱囚犯和密西西比州的一个移民社区。在……里面八月的采访在埃尔帕索大屠杀之后，奥鲁克表示，他的重点将是“向唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣战”，以及“与那些被诋毁和贬低的人在一起”。
乔丹·盖尔代表“纽约时报”上周五晚上，贝托·奥鲁尔克宣布退出爱荷华州得梅因的竞选。最近几周，他还用新的措辞批评了其他民主党人，并在9月宣布，纽约州民主党参议员、参议院少数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)在枪支管制方面“毫无作为”。舒默是上世纪90年代枪支管制立法的设计师。他说，他认为该党不支持奥鲁克要求枪支拥有者交出某些枪支的立场。
在周五晚上在得梅因举行的一次集会上，奥鲁克告诉支持者，他的决定是“最近才做出的，非常不情愿”。
“我们现在必须清楚地看到，我们现在没有办法”，他说，并补充说：“虽然这是这次竞选的结束，但我们正处于这场斗争的中间。”
在爱荷华州民主党人晚宴会场外的走廊里，奥鲁尔克原本计划出席晚宴，周五晚上，他的竞选活动中的一张黑布桌子被遗弃了。
路人们从桌上坐着的“Beto”贴纸上走过来，靠近一个装满一张纸指南的纸板箱，“我们最常见的欢呼声”。
“太伤心了!”一个女人走过时叫了起来。“太可悲了”
奥鲁尔克在3月中旬以名人的光环进入了2020年的初选，受到普通民主党人的欢呼，并因在美国最大的红色州对参议员特德·克鲁兹(Ted Cruz)的差一点挑战而受到不亚于前总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)的赞赏。在“名利场”的封面故事中，他实际上公开了自己竞选白宫的经历。在这篇报道中，他宣称自己“生来就是想成为”其中的一员。他后来描述封面，连同他的用词，都是错误的。
在竞选初期，奥鲁克是一位筹款大户，在他作为候选人的第一天就筹集了600多万美元。但他的集资坑几乎立刻就出现了。他在最初的48小时里筹到的钱比接下来的100天还多，而且他的竞选资金也在不断地耗尽，因为他的开支超过了他所接受的。
尽管他在民主党选民眼中取得了近乎英雄的地位，但他是一个他们厌恶的共和党人--克鲁兹先生--的大胆挑战者，但奥鲁克发现，要从一批包括市长等其他年轻演说家在内的总统候选人中脱颖而出要困难得多。皮特·布蒂吉格来自印第安纳州南本德和坚定的进步派，如参议员伊丽莎白·沃伦马萨诸塞州。
在6月份的一场辩论中，奥鲁克也遭到了严厉的攻击。朱利安·卡斯特罗，这位前住房部长和一位得克萨斯人在移民问题上把O‘Rourke先生从左边轰了出去。奥鲁尔克在他的参议院竞选中并不是一个特别强大的辩论者，但他似乎措手不及。
对奥鲁克及其盟友而言，一段时间以来，他显然面临着一条极其渺茫的前进道路。在上一次民主党辩论中，奥鲁克的两位捐赠者飞往俄亥俄州，与他会面，讨论他的竞选活动，以及他是否有可能退出德克萨斯州参议员竞选，与即将连任的约翰科宁(John Cornyn)竞争。据知情人士透露，奥鲁克告诉他们，他不会竞选参议院议员。
奥鲁克的发言人在周五重申了这一立场。
奥鲁克的助手罗布·弗里德兰德(Rob Friedlander)说，“贝托在2020年不会成为德克萨斯州参议院的候选人。”
目前尚不清楚奥鲁克的退出是否会对民主党初选的更大格局产生重大影响。在.“纽约时报”/锡耶纳学院民意调查奥鲁克于周五获释，仅得到爱荷华州1%可能的民主党党团成员的支持。他还没有达到门槛参加即将到来的11月和12月的初选辩论。
奥鲁克可能会发现--就像其他前候选人所做的那样--一旦他不再是候选人提名的竞争对手，他的民主党同僚们的好意就会迅速恢复。他今年47岁，留给他足够的时间考虑重新开始选举政治。但在最近接受“政治”杂志采访奥鲁克说，如果他不能在2020年总统初选中获胜，他就不会再次成为候选人。
“我无法想象，如果我不是提名人，我还会再次竞选公职，”奥鲁克上个月说。
上一篇:越来越多的共和党参议员考虑承认特朗普在乌克兰问题上的交换 下一篇:弹劾调查人员要求里克·佩里作证